Fleurs à l’hôpital : se renseigner d’abord, offrir ensuite

Un proche vient d’être opéré, une amie a accouché, un parent est hospitalisé pour plusieurs semaines : l’envie d’envoyer quelques fleurs est naturelle. Dans un établissement de soins, pourtant, le bouquet doit respecter des règles d’hygiène qui varient d’un hôpital à l’autre. Voici comment savoir ce qui est accepté, quoi choisir si c’est le cas, et que faire quand la réponse est non.

Bouquet de tulipes roses au parfum discret
Tulipes : presque sans odeur
Gerberas aux couleurs vives
Gerberas : de la couleur
Renoncules blanches en petit bouquet
Renoncules : format compact
Gerberas roses pour une convalescence
Pour le retour à la maison
Une règle par hôpitalLe livret d’accueil ou le service fait foi
AP-HPNi fleurs ni plantes dans les chambres
DiscretPeu d’odeur, peu de pollen, petit format
Plan BLivrer au domicile après la sortie

Première étape : connaître la règle de l’établissement

En France, il n’existe pas de texte national qui autorise ou interdise les fleurs à l’hôpital. Chaque établissement décide, et la consigne figure le plus souvent dans le livret d’accueil remis au patient ou sur la page « visites » du site de l’hôpital. L’exemple le plus connu est celui de l’AP-HP, qui regroupe les hôpitaux publics de Paris et d’Île-de-France : elle demande aux visiteurs de ne pas apporter de fleurs ou de plantes, car l’eau des vases et la terre contiennent de nombreux germes. D’autres CHU et cliniques ont des consignes comparables, certains se montrent plus souples.

Le réflexe le plus fiable reste donc un coup de téléphone au secrétariat du service, ou une question posée directement au patient ou à sa famille. Profitez-en pour vérifier la durée prévue du séjour : beaucoup d’hospitalisations ne durent que quelques jours, et un bouquet arrivé après la sortie fait moins plaisir qu’un bouquet livré à la maison.

Selon le service, la réponse change

Même dans un hôpital tolérant, certaines unités ne laissent rien entrer. C’est le cas, en règle générale, de la réanimation et des soins intensifs, ainsi que des services qui accueillent des personnes aux défenses immunitaires affaiblies : hématologie, greffe, certaines unités d’oncologie. Là, terre, eau stagnante et pollen sont des risques que les équipes ne prennent pas.

À la maternité, les fleurs font partie de la tradition, mais les règles y sont souvent les mêmes que dans le reste de l’établissement. Demandez avant de commander, ou attendez le retour de la jeune maman : un bouquet livré à la maison quelques jours après la naissance tombe souvent mieux qu’au milieu des visites. Pour un séjour long, en soins de suite et de réadaptation par exemple, la règle peut être différente : là encore, le service vous renseignera.

Le service accepte les fleurs, ou le patient est rentré chez lui ? Choisissez un bouquet discret.

Voir les bouquets

Le bouquet qui ne dérange personne

Si les fleurs sont autorisées, pensez à la chambre telle qu’elle est : souvent partagée, peu aérée, avec une table de chevet déjà encombrée. Quatre critères comptent davantage que la taille ou le nombre de tiges.

  1. Une odeur légère

    Un patient sous traitement peut avoir des nausées, son voisin de chambre peut être sensible aux parfums. Les tulipes, les gerberas, les alstrœmères et les renoncules n’embaument pas la pièce.

  2. Peu de pollen

    Le pollen tache les draps et gêne les personnes allergiques. Les fleurs aux étamines bien visibles, comme les lys, sont à écarter.

  3. Un format modeste

    Un petit bouquet rond tient sur un rebord de fenêtre ; une grande composition finit sur le sol ou dans le couloir.

  4. Prêt à poser

    Le personnel n’a ni le temps ni toujours un vase à disposition. Un bouquet livré avec sa réserve d’eau évite cette corvée. Dans certains services, le verre n’est pas admis : renseignez-vous.

Les couleurs et le mot qui accompagne

Les tons francs, jaune, orange, rose vif, apportent de la gaieté dans une chambre aux murs pâles. Le blanc seul rappelle trop le deuil en France. Sur la carte, quelques mots simples suffisent : « Pensées pour toi, à très vite à la maison » vaut mieux qu’un long message sur la maladie. Pour donner un sens particulier au choix des fleurs, consultez notre page sur le langage des fleurs.

Ce qu’il vaut mieux laisser de côté

Bons choix

  • Tulipes : légères, colorées, sans odeur marquée
  • Gerberas : gaies et peu parfumées
  • Alstrœmères : discrètes et résistantes en vase
  • Renoncules : un petit bouquet suffit
  • Bouquet avec réserve d’eau : rien à préparer pour l’équipe

À éviter

  • Chrysanthèmes : réservés aux cimetières en France
  • Lys : parfum lourd et pollen salissant
  • Jacinthes, tubéreuses : odeur envahissante
  • Plantes en pot : la terre pose problème
  • Grands arrangements : aucune place pour les poser

Le chrysanthème mérite qu’on insiste : associé à la Toussaint et aux tombes, il n’a pas sa place au chevet d’un malade, même si ses couleurs sont vives.

Quand la réponse est non

Un refus du service ne vous empêche pas de faire un geste. Le plus courant est de faire livrer au domicile le jour du retour ou le lendemain, quand le patient peut profiter du bouquet pendant toute sa convalescence. Vous pouvez aussi prévenir la famille, qui recevra les fleurs à la maison et les présentera en photo lors de la prochaine visite. Pour un parent installé durablement en établissement, une maison de retraite par exemple, demandez à l’accueil ce qui est toléré : les règles y sont en général moins strictes qu’en service de soins.

Pour l’entretien une fois le bouquet arrivé, nos conseils d’entretien s’appliquent aussi bien à la maison qu’en chambre. Et pour trouver un établissement précis, consultez notre liste des hôpitaux de France.

Un bouquet à faire livrer à la maison pour la convalescence.

Choisir un bouquet

Questions fréquentes

Les fleurs sont-elles interdites dans les hôpitaux français ?

Aucune règle unique ne s’applique à tout le pays : chaque établissement fixe la sienne dans son règlement ou son livret d’accueil. Les hôpitaux de l’AP-HP, à Paris et en Île-de-France, demandent aux visiteurs de ne pas apporter de fleurs ni de plantes, parce que l’eau des vases et la terre contiennent de nombreux germes. Ailleurs, renseignez-vous auprès du service.

Peut-on offrir des chrysanthèmes à un malade ?

Mieux vaut l’éviter. En France, le chrysanthème est la fleur des tombes et de la Toussaint : à l’hôpital plus qu’ailleurs, il serait compris comme un signe funeste. Choisissez des tulipes, des gerberas ou des renoncules.

Quelles informations donner pour un bouquet adressé à un patient ?

Le nom exact de l’établissement et son adresse, le service, le nom et le prénom du patient tels qu’ils figurent dans son dossier, et le numéro de chambre si vous le connaissez. Ajoutez un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre en cas de difficulté.

Que faire si le patient rentre chez lui avant l’arrivée des fleurs ?

Contactez le service client dès que vous connaissez la date de sortie : tant que le bouquet n’est pas parti, l’adresse peut en général être modifiée. Pour un séjour court, le plus simple reste de faire livrer au domicile, le jour du retour ou le lendemain.

Une plante en pot est-elle une bonne idée pour une chambre d’hôpital ?

Non. La terre est justement ce que les équipes d’hygiène veulent tenir à l’écart des patients. Gardez la plante pour le retour à la maison, où elle durera bien plus longtemps.

Guides associés

Convient à :

Choisir un bouquet En savoir plus sur la livraison & les délais

Livraison en France entière • Choix populaire

🌸 Choisir un bouquet